There are a few places I can think of where that invisible fiction would apply to the collaboration, one more in the sense of popular culture (Enadar's song that Felise hates so much) but then there is where he reads to her and... well, lots of other references to books.

I could even hear Malina saying something about liking Alik's stories better than [author.]